"O grande segredo para a plenitude é muito simples: compartilhar."
(Sócrates)
Traduzir pode ser uma tarefa solitária, mas a busca constante por aprimoramento e o contato com outros profissionais (não só do nosso ramo, é claro!) e clientes são essenciais para o sucesso de qualquer profissão!
Além dos cursos e eventos em geral dos quais participo, sou palestrante em congressos/conferências nacionais e internacionais desde 2009 e ministro cursos e webinars desde 2011.
Para saber mais sobre as palestras, cursos, webinars e consultorias disponíveis, clique aqui!
Nesta página, você encontrará:
(Caso esteja buscando uma agenda geral com eventos de tradução, visite o Drops Tradutório.)
Além dos cursos e eventos em geral dos quais participo, sou palestrante em congressos/conferências nacionais e internacionais desde 2009 e ministro cursos e webinars desde 2011.
Para saber mais sobre as palestras, cursos, webinars e consultorias disponíveis, clique aqui!
Nesta página, você encontrará:
- minha agenda de eventos atualizada.
- a lista de congressos dos quais participei (como palestrante).
(Caso esteja buscando uma agenda geral com eventos de tradução, visite o Drops Tradutório.)
* Agenda de eventos *
* Congressos *
|
06/2015
ProZ.com International Conference Local: Roterdã (Países Baixos) Palestra: Find your balance with the aid of technology |
|
06/2015
VI Congresso Internacional da ABRATES Local: São Paulo (SP, Brasil) Palestra: Tecnologia: A peça-chave do seu quebra-cabeça profissional |
|
05/2015
BP15 Translation Conference Local: Zagreb (Croácia) Palestra: If technology is for us, why not make the most out of it? |
|
02/2015
ITA 2015 International Conference Local: Jerusalém (Israel) Palestra: How do you face your role as a translator? |
|
09/2014
V Congresso Internacional da ABRATES Local: Rio de Janeiro (RJ, Brasil) Palestra: Sou um tradutor, sou um profissional |
|
03/2014
The Translation and Localization Conference 2014 Local: Varsóvia (Polônia) Palestra: I am a translator, I am a professional |
|
10/2013 ProZ.com Translator Boot Camp e ProZ.com 2013 Session Marathon Local: Eventos virtuais Mesas redondas: Building your business with ProZ.com e Setting rates as a professional translator |
|
08/2013
V Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com Local: Recife (PE, Brasil) Palestra: "Fiz um cadastro no ProZ.com: e agora?!" Dicas sobre como aproveitar ao máximo o que o ProZ.com lhe oferece |
|
09/2012
IV Conferência Brasileira de Tradutores do ProZ.com Local: Rio de Janeiro (RJ, Brasil) Palestra: Aprendendo a utilizar o ProZ.com |
|
09/2011
ProZ.com Certified PRO Network Local: Evento virtual Palestra: “The translator-reviser relationship” |
|
09/2009
10º Fórum Brasileiro de Tradução e 4º Fórum Internacional de Tradução Local: Ouro Preto (MG, Brasil) Trabalho/Pôster: "Relação Tradutor/Revisor: Quais são seus efeitos na tradução final?" |
